May 06, 2007

Klingon Bible Version for Accordance

Hegh tI, 'ej ngab tI naH, 'ach reH taHtaH joH'a'ma' mu' (Isaiah 40:8)

Accordance Bible Software has just released a new free update which includes a huge new feature--user imported bible modules!

And if you want to see just how customized you can now make your tastes, accept this Klingon Version Accordance module as a proof of concept.

From the Accordance Blog:

Build Your Own Bible Modules: We have lots of users who want to be able to add their own Bible texts to Accordance: foreign missionaries who are producing their own translations or who need a particular translation we have not yet produced, people who want to import Bible texts which are freely available on the internet, etc. With version 7.2, you can do just that. Simply create a text file according to certain specifications (which I'll cover in an upcoming post), then have Accordance import it as a full-blown Accordance text module!
In addition to the other enhancements, this is an incredible addition as a free update to users. You can format any bible text you can get your hands on and import it for use along with your other versions in Accordance.

For an idea of the kinds of texts available, have a look here and here. I'm teaching at the CONESPEH seminary in Haiti this summer and was able to make a Haitian Creole Accordance bible module using the HTML Bible resource. What wonderful potential.

Here's the full press release:

Accordance 7.2 Lets Mac Users Import Their Own Electronic Bibles Altamonte Springs, FL—May 7, 2007—OakTree Software, Inc. released a free update to its Accordance(r) Bible Study Software for Macintosh Computers. Accordance 7.2 includes several major new features and minor enhancements, the most significant of which is the ability to import custom Bible texts for use with the software.

"Accordance has the largest collection of Bible texts and translations available for the Mac," said David Lang, Vice President of Accordance Development, "but we have many users who can benefit from the ability to import additional Bibles: foreign missionaries who are developing their own translations into other languages, scholars doing research into historical translations, and any user who may want access to web-based Bibles which have not been licensed for commercial use."

Accordance's new "Import Bible" feature lets users create fully-functional Bible modules from a specially-formatted text file. These electronic Bibles are fully searchable and can be displayed side-by-side with popular translations such as the King James Bible or New International Version(r).

Other new features of Accordance 7.2 include several ways to customize the interface, the ability to print custom highlight colors, and the option to enter Greek text using the Polytonic Greek keyboard layout.

Accordance 7.2 can be downloaded from and is free to users of version 7.0 or above. It can be purchased new for just $39.

1 comment:

Snooley said...

We've just imported the public domain version of Luther's German Bible into Accordance. Anyone can download it here: If you find any errors please let us know and we'll make a corrected version available as soon as possible.